1. మీరు ఇప్పటికే ఎందుకు తగ్గిపోతున్నారు?

1. why are you cowering already?

2. లేదా మనం ఒక మూలలో వంకరగా ఉన్నాము,

2. or could it be that we are cowering in the corner,

3. వారిద్దరూ తన వెనుక దాక్కున్నట్లు గమనించాడు.

3. she noted that both of them were cowering behind him.

4. కానీ నేను దాని నుండి వెనక్కి తగ్గడానికి నా శ్వాసను వృధా చేసుకోను.

4. but i will not waste any of my breaths cowering from it.

5. మీరు, ఈ అద్భుతం యొక్క ఇరుకైన క్యాబిన్‌లో ముడుచుకుని, ఆడ్రినలిన్‌తో ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తూ, “తోరా!

5. it was you, cowering in the cramped cabin of this miracle, choking on adrenaline, hearing the signal“torah!

6. వారి ముందు భయపడే బదులు, ధైర్యంగా వాటిని దాటాలని నిర్ణయించుకుంటే మన అడ్డంకులు చాలా వరకు అదృశ్యమవుతాయి.

6. most of our obstacles would melt away if, instead of cowering before them, we made up our minds to walk boldly through them.

7. జూన్ 6, 1918న బెల్లీయు వుడ్స్ యుద్ధం మధ్యలో, సార్జెంట్ మేజర్ డాన్ డాలీ తన సైనికులను ఇలా హెచ్చరించాడు: “రండి, మదర్‌ఫకర్స్, మీరు ఎప్పటికీ జీవించాలనుకుంటున్నారా?

7. in the midst of the battle of belleau wood, june 6, 1918, sergeant major dan daly admonished his cowering troops,“come on, you sons of bitches, do you want to live forever?”?

8. మరియు మీరు వాటిని అగ్నిపై ఉంచడం చూస్తారు, సిగ్గుతో భయపడుతున్నారు, దాచిన కళ్ళతో చూస్తారు; మరియు విశ్వాసులు ఇలా అంటారు, “పునరుత్థాన దినాన తమను మరియు తమ కుటుంబాన్ని నాశనం చేసుకున్న వారు నిజంగా నాశనమయ్యారు”; శ్రద్ధ వహించడానికి! నిశ్చయంగా అన్యాయం చేసినవారు ఎప్పటికీ అంతం కాని శిక్షలో ఉన్నారు.

8. and you will see them being presented upon the fire, cowering with disgrace watching with concealed eyes; and the believers will say,“indeed ruined are those who have lost themselves and their families on the day of resurrection”; pay heed! indeed the unjust are in a punishment that will never end.